Calvary Baptist Church
 

Home
Great Food For All
WEB
ABW
Map
Library
Youth & Family
Our Heritage
About Us
Contact Us
Pastor
Calendar
Links

Calvary
 Baptist Church
 114 Hope Ct.
 Elyria, OH 44035
 (440) 458-5200

Copyright
2004 - 07
Calvary Baptist Church
All Rights Reserved

Learn About Us
◄ Click here ►

 

The First Hungarian Baptist Church of Elyria, Ohio
Church Clerk's Book 1936-1951
With records from January 4, 1934
Interpreted from the original Hungarian (Magyar) into English

By Clara Petes Butti With Louis Butti
Compiled by Sharon Sprouse Bramhall, 2004

Jan 5, 1936. Page 8

Ezt az evet is egy heti imaval kezdticka mebj a testve useg hazoknal lett meg tartoa. A gyulest kiss testver kezdte meg enekel es imaval a Hamula testver penztari jedenteset met halgtuk, a milt eve bevettel vot $573.05. A keadas utan maradt $6.45 jelentes elfottatett. Az ey furnace arra 128.00 amely fel alletasan a Haydn es Hamula testverek farodoztak gineljort az oszeo gyulekezett halas. Haydn Janos testver ajanlotta hogy a mult evi teszt visetok maradjanak meg az o alasokban egy hangulag le lett szavazva.

Butti Sandor lett ifjusagi elnoknek valaztva
Cerlan Elsie all elnoknek
Yozsa Sandor vasaruopt iskola vezeto
Berta Ilon vasarnapi piskola penztarnok
Berta Tno egy vasarnopi iskola tanito
Butti Sandor vasarnopi iskola tanito
John Muha es Andrew Berta Kolektook

Butti Pal testver ajanlotta hogy ez evben jobban adakozemk hogy az $1800.00 tehar bol valaivet tudjunk le fizetni Kiss testver fizetese mivel a State Mission Board le vagott $5.00 mi potojuk kiezt es igy a gyulekezett $20.00 havi fizeetest addakiss testvernek. Ez utan a Hamula testver meg kizente a testveret nek a karaczonigi ajandepott. Ezekutan be zartunk miaval.

Yozsa, Sandor

The new year was started with a weekly prayer meeting. The meetings were held at different people's houses. Brother Kish started the meeting with a song and prayer. We listened to Brother Hamula's treasury report. The last year's collection amounted to $573.05 and after that expenses, it left $128. Brothers Haydn and Hamula offered their tireless services to install the furnace, and the whole church was thankful. Brother John Haydn suggested that last year's officers stay on. This was voted "down". Nominated were:

Alex Butti - Young People's president
Elsie Cerlan - "for all" presidents
Alex Yosa - Sunday School Superintendent
Helen Berta - Sunday School Treasurer
Sister Berta - Sunday School teacher
Alex Butti - Sunday School teacher
John Muha and Andrew Berta - ushers

Paul Butti suggested that this year we should give more willingly so that the $18 left in the till (could be added to) so they could pay for some things. He said because Brother Kish's pay was cut by the state mission board by $5, we should supplement that $5.00. With this, the church could pay him $20 a month. After this, Brother Hamula thanked everybody for the Christmas gift. With this, the meeting was adjourned.

Alexander Yosa

No notation for 1937, 1938, nor for the first part of 1939
 

[Home] [Great Food For All] [WEB] [ABW] [Map] [Library] [Youth & Family] [Our Heritage] [About Us] [Contact Us] [Pastor] [Calendar] [Links]
   

Every Sunday
 9:00  I Timothy Study
10:00 Morning Worship
10:00  Victory Kids
11:45  Truth Project

Our Ministries
Love inc. Associates
Great Food For All
Weight Watchers
W.E.B. (Women Exploring the Bible)
 Not Forgotten Box, Advent Conspiracy

Weekly at CBC
Tuesday  5:30 p.m. Weight Watchers, .
Wednesday  10:00a.m. Women's Bible Study,7:00 p.m. Prayer Gathering, 
Thursday  7:00 p.m. W.E.B. (Women Exploring the Bible),